Gebärdensprachdolmetscher

Allgemeine Infos

Die Deutsche Gebärdensprache

ist die natürliche Sprache der Gehörlosen, die es ihnen ermöglicht, sich fließend und vollständig auszudrücken
ist das Kommunikationsmittel der Gehörlosen, welche das Recht haben, Informationen in ihrer eigenen Sprache zu erhalten
hat eine vollständig andere Grammatik und Syntax als die Deutsche Lautsprache
ist nicht international

Was bedeutet Gebärdensprachdolmetschen?

Gebärdensprachdolmetscher/innen fungieren als Kommunikationsbrücke zwischen Gehörlosen und Hörenden
Gebärdensprachdolmetscherinnen können von hörenden und gehörlosen Einzelpersonen, von Firmen oder Institutuionen für die verschiedensten Bereiche bestellt werden
gedolmetscht wird nicht nur zwischen den beiden Sprachen Deutsch und Deutsche Gebärdensprache, sondern auch zwischen den beiden Kulturen. Die Gehörlosengemeinschaft hat eine eigene Kultur, die sich in manchen Punkten von der der Hörenden unterscheidet. Dies wird im Dolmetschprozess berücksichtigt, so daß es nicht zu Mißverständnissen führt. Es wird also auch kulturell gedolmetscht.

Einsatzbereiche